Argos no Senshi Gets Full English Translation for the NES

JRPG fans have another reason to celebrate, as Argos no Senshi—the Japan-exclusive NES classic—has finally received a full English translation. Thanks to the dedicated efforts of the ROM hacking community, players can now experience this action-packed adventure without the language barrier.

Originally released in Japan for the Famicom, Argos no Senshi is known in the West as Rygar on the NES. However, the two versions differ significantly, with the Japanese release featuring a more arcade-like progression rather than the RPG-style mechanics of its Western counterpart. This new translation preserves the original gameplay while making the story and dialogue fully accessible to English-speaking audiences.

The translation project not only converts the game’s text but also fine-tunes certain aspects to improve the overall experience. Menu options, in-game prompts, and item descriptions have all been localized, allowing players to navigate the game with ease. The translation team has also worked to maintain the game’s original charm while enhancing clarity for modern players.

This effort highlights the continued passion of the retro gaming community, ensuring that hidden gems like Argos no Senshi reach a broader audience. Now, players who may have been hesitant to dive into the Japanese version can enjoy the game as it was originally intended, you can find the game at Rom Hack Plaza.

For those eager to try it out, the translated ROM can be patched onto the original Japanese version using standard translation tools. With this release, Argos no Senshi is finally breaking language barriers, bringing a piece of gaming history to a whole new audience.

Protect your collection! If you’re a retro game collector, safeguard your treasures with RetroShell, the world’s finest game protector. And if you’re just here for the latest retro gaming news, subscribe to our free Substack—delivered fresh every Monday!